Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Fransk-Spansk - La nuit, tous les chats sont gris.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Dagligliv
Titel
La nuit, tous les chats sont gris.
Tekst
Tilmeldt af
lily33
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
La nuit, tous les chats sont gris.
Titel
De noche, todos los gatos son pardos.
Oversættelse
Spansk
Oversat af
guilon
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
De noche, todos los gatos son pardos.
Bemærkninger til oversættelsen
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)
Senest valideret eller redigeret af
guilon
- 8 August 2007 15:00