Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 59521 - 59540 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 477 ••••• 2477 •••• 2877 ••• 2957 •• 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 •• 2997 ••• 3077 •••• 3477 •••••Næste >>
381
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ti sti chiedendo perchè sto facendo questo,non...
ti sti chiedendo perchè sto facendo questo,non preoccuparti è un modo come tanti per poter porgere in maniera più simpatica il fiore .
Quando mi vedi sono sempre con il mio capo e ti parerà strano ma è difficile salutarti visto che lui è una persona insensibile e mi prenderebbe in giro!Si avvicina dicembre e con lui anche il giorno del mio compleanno e non mi resta che invitarti alla mia festa, logicamente se tu lo vorrai non dovrai fare altro che accettare il mio invito!
è semplicemente una frase che dovrebbe accompagnare una fiore che mandero' a una ragaza che già mi conosce , una cosa per farle capire che le voglio essere amico!!

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Ти запитуєш мене......
154
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Joyeux anniversaire André.
Joyeux anniversaire André. Nous avons bien reçu votre lettre de septembre. Nous sommes heureux que votre fille puisse venir chez nous l'année prochaine. Nous vous embrassons ainsi que toute la famille.

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Вітаємо Андре з днем народження
264
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Voici ta chambre...
Voici ta chambre, tu peux dormir toute seule à cet étage, nous laisserons la lumière allumée. Si tu préfères dormir dans ma chambre, le lit à côté du mien est libre. À toi de choisir.
Avant de te coucher, il faudra faire ta toilette.
Un bain avec des bulles te détendra après ton long voyage. Une douche sera plus rapide. C'est toi qui décide.

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Ось твоя кімната...
4
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Malin
Malin
Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning...
-------------------------------------------------
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 玛琳
Arabisk مالين
Bulgarsk Малин
Russisk Малин
Japansk マリン
Kinesisk 馬林
Ukrainsk Малін
11
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Bem, Obrigado!
Bem, Obrigado!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Bien, gracias!
87
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)
Έγειρες στη γη να κοιμηθείς
κι έγινε η καρδιά σου κυπαρίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως έχω ζήσει

Afsluttede oversættelser
Spansk El comandante
153
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk παρακαλώ να αποστείλετε μια ευχαριστήρια επιστολή...
παρακαλώ να αποστείλετε μια ευχαριστήρια επιστολή προς την Ένωση Φωτογράφων Κύπρου, για την φιλοξενία μας ως αντιπροσωπεία Ελλάδας και Κύπρου, στο πρώτο Photonet show που θα πρaγματοποιηθεί εκεί.
Επαγγελματικό e-mail στον προμηθευτη της αντιπροσωπειας μας (British English)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Please send a thankful letter
21
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk resimlerini gösterirmisin
resimlerini gösterirmisin

Afsluttede oversættelser
Spansk ¿Puedes mostrar tus fotos?
144
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk Nadal w head huntingu..Co tam slychac w...
Nadal w head huntingu..Co tam slychac w Warszawce...Czy wszyscy juz wyjechali na wyspy, czy jeszcze ktos sie ostal... Ja myslalam, ze Ty juz daw NO w Brukseli.
Buziaki,
Gosia
Pues es el perfil de un amigo que me gustaria saber que me quizo decir..como es tan dificl ese idioma ademas de poco comun,pues pense que tal vez me podrian ayudar

Afsluttede oversættelser
Spansk Todavía en la caza de talentos...
86
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Hej Helena, om 20 år vill jag tjäna massor med..
Hej Helena, om 20 år vill jag tjäna massor med pengar. Jag vill spela på den högsta golftouren någonsin.
Original request before edits: "hej helena , om 20 år vill jag tjäna massor med pengar . jag vill spela på den högsta golftouren någonsin."

Afsluttede oversættelser
Spansk Hola Helena, durante 20 años quiero ganar mucho dinero.
442
Sprog, der skal oversættes fra
Romani ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
ederlezi
sa o roma, o daje

sa o roma ama rodive
ama rodive, ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
sa o roma, o daje

ej... ah...

same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje
goran bregovich ederlezi lütfen yardım.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Ederlezi
Tyrkisk Hıdırellez
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk Do zobaczenia w piotek mosz super...
Do zobaczenia w piotek mosz super rodring
hilsen

Afsluttede oversættelser
Engelsk See you on Friday ,you have great "rodring"
43
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta...
aşk iki yalnızın ortak bir yalnızlıkta buluşmasıdır
diacritics edited (smy)

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Любовта . . .
Engelsk Love is the meeting
Tysk die Liebe ist
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Hep aklimdasin. Sana cok alistim. Cok tatlisin....
Hep aklimdasin. Sana cok alistim. Cok tatlisin. Iyi geceler iyi yürekli melegim.

Afsluttede oversættelser
Tysk Du bist immer ....
32
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag vill vara nära dig........saknar...
Jag vill vara nära dig........saknar...

Afsluttede oversættelser
Fransk Je veux être auprès de toi....manque...
Ungarsk Melletted akarok lenni.........hiàny.....
<< Forrige•••••• 477 ••••• 2477 •••• 2877 ••• 2957 •• 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 •• 2997 ••• 3077 •••• 3477 •••••Næste >>