| |
377 Sprog, der skal oversættes fra In the case that any invoices for labels... In the case that any invoices for labels delivered in a Mango-clothing production season (Autumn/winter or Spring/summer) are still outstanding by the end of such season, PUNTO FA guarantees the settlement on behalf of the supplier of any such invoices provided that non-payment is not due to a claim lodged by the MANGO/MNG Supplier by reason of a defective product, faulty service or any other commercial disagreement between the Supplier and Afsluttede oversættelser Mango-giysileri | |
| |
380 Sprog, der skal oversættes fra Bunca zaman bana anlatmaya çalıştığını,kendimi... Bunca zaman bana anlatmaya çalıştığını,kendimi bulduÄŸumda anladım. Herkesin mutlu olmak için baÅŸka bir yolu varmış, Kendi yolumu çizdiÄŸimde anladım.. Bir tek yaÅŸanarak öğrenilirmiÅŸ hayat, okuyarak,dinleyerek deÄŸil.. Bildiklerini bana neden anlatmadığını, anladım.. YüreÄŸinde aÅŸk olmadan geçen hergün kayıpmış, AÅŸk peÅŸinden neden yalınayak koÅŸtuÄŸunu anladım.. Acı doruÄŸa ulaÅŸtığında gözyaşı gelmezmiÅŸ gözlerden, Neden hiç aÄŸlamadığını anladım... Afsluttede oversættelser I realized what you were trying to tell me | |
| |
344 Sprog, der skal oversættes fra טקסט פתיח ל×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ שיעלה בקרוב לרשת שלו×, שמי הילה ו×× ×™ עוסקת במספר תחומי×
עיצוב ×ž×•×¦×¨×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×¢×œ בסיס המ×× ×’×” (קומיקס ×™×¤× ×™) כגון ×ª×ž×•× ×•×ª קיר, ×©×¢×•× ×™ קיר, כרטיסי ברכה, ×”×–×ž× ×•×ª, ×¡×™×ž× ×™×•×ª, לוחות ×©× ×” ועוד כמו כן, × ×™×ª×Ÿ לרכוש ×ת ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×¤×™ ×”×–×ž× ×” ובחירת גודל
עיצוב גרפי עיצוב לוגו, כרטיסי ביקור, × ×™×™×¨×ª משרדית, קטלוגי×, ××œ×‘×•×ž×™× ×“×™×’×™×˜××œ×™×™× ×”×–×ž× ×•×ª ל××™×¨×•×¢×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×•×“
עיצוב ×•×‘× ×™×™×ª ××ª×¨×™× ×”×™×™, ×× ×™ פותחת ×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘×ª×—×•× ×”×¢×™×¦×•×‘, ×שמח ×× ×ª×ª×¨×’×ž×• לי ×–×ת ב×× ×’×œ×™×ª גבוהה ×× ×פשר. תודה, הילה. Afsluttede oversættelser Opening text for an internet site which will soon be up on the net | |
| |
| |
411 Sprog, der skal oversættes fra the present Ä°ntroduction to Altaic Linguistics is... the present Ä°ntroduction to Altaic Linguistics is designed as a manual for university students. Ä°t is by no means a learned work presenting new material or new ideas to scholars who themselves are altaicists, although it might be of some use to a scholar, let us say, in the Turkic field who wishes to learn something about Mongolian in general or a particular Mongolian language. And vice versa, a scholar in the Mongolian field might need information on one of the Turkic languages. Afsluttede oversættelser Altay Dilbilimine GiriÅŸ | |
| |
| |
| |
| |
14 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". هذا عرض لمجموعة هذا عرض لمجموعة This is the Arabic sample at http://www.jasperforge.org/jaspersoft/opensource/business_intelligence/jasperreports/samples/UnicodeReport.html, and I'd like to know what it means.
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser This presentation of the Group Diese Präsentation der Gruppe | |
| |
374 Sprog, der skal oversættes fra Amore è rivelazione improvvisa: il bacio è sempre... Amore è rivelazione improvvisa: il bacio è sempre una scoperta. Amore guarda non con gli occhi ma con l'anima…
Amore non è guardarsi a vicenda; è guardare insieme nella stessa direzione. Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo. Amore, amabile follia…
Amore, fuoco una volta mi trasse con un sol, lungo bacio tutta l'anima di tra le labbra, così come il sole beve la rugiada. Afsluttede oversættelser Love Dashuri dhe propozim i papritur: puthja eshte pergjithmone | |
198 Sprog, der skal oversættes fra Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un... Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un sort mais je suis dingue de toi; je n'arrive plus à rien faire à part penser à toi. Je t'aime à la folie. Tu me fais un effet monstre. Je n'ai jamais rencontré un homme comme toi. Tu es mon premier coup de foudre. bonjour merci d'avance pour votre aide. Je ne maitrise pas assez bien la langue pour faire ma déclaration, mais il serrait tellement content. mille merci Afsluttede oversættelser My love, I don't know if you... I dashuri im,... | |
| |
| |
150 Sprog, der skal oversættes fra sorpresa!!!!! sorpresa!dato che tu non vuoi impegnarti ad imparare a scrivere in italiano ho deciso di scriverti io...nella tua lingua!! tutto bene? grazie per aver tenuto il mio fazzoletto!! un bacio.. Afsluttede oversættelser surprize!!!!! | |