Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Portugisisk brasiliansk - heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
heia du) måtte ein tur å sjå på space dett...
Tekst
Tilmeldt af julita
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

heia du ! måtte ein tur å sjå på space dett da.., nyskjerrig på kem dæ va eg mld mæ,veit du...e ikkje alt man får mæ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
Bemærkninger til oversættelsen
recebi esta mensagem de um amigo norueguês e gostaria de traduzir para o português.

Titel
Ei, você! Tive que conferir seu Space, viu.
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Ei, você! Tive que conferir seu Space, viu. Curioso para saber com quem estava me correspondendo, você sabe. Você não pode entender tudo, tarde da noite numa quarta-feira.

Senest valideret eller redigeret af Angelus - 27 Januar 2008 20:40