Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 71741 - 71760 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1088 ••••• 3088 •••• 3488 ••• 3568 •• 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 •• 3608 ••• 3688 •••• 4088 •••••Næste >>
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Pearl of Moscow
Pearl of Moscow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Perla da Mosca
Japansk モスクワの真珠
Tysk Perle von Moskau
Fransk Perle de Moscou
Spansk perla de Moscú
Arabisk لؤلؤة موسكو
Portugisisk brasiliansk Pérola de Moscou
Russisk Жемчужина Москвы
Græsk Μαργαριτάρι της Μόσχας
Latin Margaritum Moscuae
Finsk Moskovan helmi
Kroatisk Perla Moskve
Serbisk Perla Moskve
Svensk Moskvas Pärla
Hebraisk הפנינה של מוסקווה
Portugisisk Pérola de Moscovo
Albansk Margaritari i Rusisë
Afrikaan Pêrel van Moskou
21
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk It's like puzzle solving.
It's like puzzle solving.

Afsluttede oversættelser
Græsk Είναι σαν να λύνεις παζλ
Tyrkisk Bu, bulmaca çözmek gibi birşey.
Fransk C'est un peu comme résoudre un puzzle
Spansk Es como resolver un puzzle.
Albansk eshte si zgjidhje puzzel
346
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Forhandling af produkter
Tak for Deres hurtige tilbagemelding.

Vi vil komme tilbage til Dem med et oplæg indenfor de næste 14 dage på, hvordan vi ser mulighederne for, at man bedst muligt kan sælge Deres produkter på det danske marked.

Allerede nu barsler vi med en anderledes og spændende indgangsvinkel til at øge kendskabet til Jeres produkter her i landet.

Vi glæder os til at komme i dialog med Dem vedr. dette.

Med venlig hilsen
Teksten skal sendes til USA.

Afsluttede oversættelser
Engelsk products negotiation
66
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk bir erkek nası murat boz hayranı olur...
bir erkek nası
olur yaf.tanıdıım herkaes onu kıskanıo sende hayransın.ilginç

Afsluttede oversættelser
Engelsk how can a man be a fan of Murat Boz
312
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Criminologie et industrie
CAHIER NO 33
STRUCTURE ET DYNAMIQUE D'UN RÉSEAU DE FACTURATION
DE COMPLAISANCE DANS L'INDUSTRIE DU VÊTEMENT
Julie Faquin
(2002)
LES CAHIERS DE RECHERCHES CRIMINOLOGIQUES
CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE
Université de Montréal
Case postale 6128, Succursale Centre-ville
Montréal, Québec, H3C 3J7, Canada
Tél.: 514-343-7065 / Fax.: 514-343-2269
cicc@umontreal.ca / www.cicc.umontreal.ca
pour thme d'etudier

Afsluttede oversættelser
Albansk fletore numer...
89
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk hello pople
one,two,tree you end mi four, fife,six,watch my fillm sevent,nine,ten sig a song agen..................

Afsluttede oversættelser
Albansk Loja
57
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Hit it three times and even buddha gets mad ...
Hit it three times and even buddha gets mad

explosions are an art
next to symbols is it also able to translate it into western letters? romanised (if im correct)

Afsluttede oversættelser
Japansk 三回打たれたら、仏だって怒る。
279
53Sprog, der skal oversættes fra53
Bosnisk volim me
Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Afsluttede oversættelser
Engelsk Love me
Arabisk أحببني
Italiensk Amami
Tysk Lieb mich
47
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk pero hace mucho frio y estuve paseando desde muy...
pero hace mucho frio y estuve paseando desde muy tempreno

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ma fa molto freddo e io camminavo da molto presto.
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk الحب الحقيقى
الحب الحقيقى

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אהבת אמת
Italiensk l'amore vero
79
23Sprog, der skal oversættes fra23
Spansk una persona tan especial es dificil encontrarla,...
una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Such a special person...
Græsk ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Italiensk Una persona tanto speciale
Polsk Szczególna osoba
Portugisisk brasiliansk uma pessoa tão especial é difícil de encontrar
Hollandsk Zo'n speciaal iemand...
Bosnisk takvu osobu je teško naći,...
Fransk Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Tyrkisk Özel insan
6
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk LIMONTOZ
LIMONTOZ

Afsluttede oversættelser
Italiensk limontoz
26
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk Kthehu ti Te dy mames Largohu
Kthehu ti
Te dy
mames
Largohu

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ritorna Entrambi Mammone Allontanati
497
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Zugänglich ist jetzt die Anlage nur durch ein...
Zugänglich ist jetzt die Anlage nur durch ein Loch in der Wand R. v. alt. Eing. Von hier aus geht ein zweites Loch durch die Wand I nach B und von da, wie es scheint, eine alte Verbindungstür nach C hinüber. Außer den Plünderern, welche auf demselben Wege in die Höhle dringen und durch Stoßen und Springen ganze Stücke des bemalten Verputzes zum Absturz bringen. Ich war Zeuge, wie die Tiere eine breite Tafel in A auf diese Weise zur Ablösung brachten, welche dann abstürzte und in Staub zerfiel. Außerdem fand ich zu meiner Überraschung, dass in den verschütteten Gängen an verschiedenen Stellen einzelne Köpfe herausgeschnitten waren.
Si tratta di un testo di archeologia. descrive alcune grotte denominate A, B, C.

Afsluttede oversættelser
Italiensk La costruzione è ora accessibile soltanto...
29
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk En smerte som deles,taper sin kraft
En smerte som deles,taper sin kraft

Afsluttede oversættelser
Fransk Une douleur partagée perd sa force.
Arabisk ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Italiensk un dolore diviso perde la sua forza
Kinesisk 痛苦一分擔就會變少
Japansk 友達に悲しい事を聞いてもらうと、その悲しさが半減する。
69
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk ti je jeta ime dhe shpresoj nje dit dhe...
ti je jeta ime dhe shpresoj nje dit dhe perqafime.
te shkruaj ne shqip.
te dua! :)

Afsluttede oversættelser
Italiensk tu sei la mia vita
162
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin scito hoc
Scito hoc super omnia.

Haec vita est tua una sola.

Dum vita superest,

utere maxime quoque puncto,

momento, et hora quae habes.

Tempus neminem non manet.

Noli manere tempus.

Afsluttede oversættelser
Spansk Ten en cuenta esto:
Italiensk Ricordati questo:
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Estisk väga lahja, aga tänan pakkumast
väga lahja, aga tänan pakkumast

Afsluttede oversættelser
Italiensk è molto dolce, grazie per l'offerta
12
10Sprog, der skal oversættes fra10
Svensk Frukta ej döden
Frukta ej döden
Inte rädd för döden

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't fear death
Arabisk لا تخاف الموت
Portugisisk brasiliansk Não tenha receio da morte
Russisk не бойся
Italiensk Non
Græsk Μην φοβάσαι το θάνατο.
Latin Noli metuĕre Letonem
Kinesisk (simplificeret) 不怕死
Hebraisk עברית
<< Forrige•••••• 1088 ••••• 3088 •••• 3488 ••• 3568 •• 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 •• 3608 ••• 3688 •••• 4088 •••••Næste >>