Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 72061 - 72080 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1104 ••••• 3104 •••• 3504 ••• 3584 •• 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 •• 3624 ••• 3704 •••• 4104 •••••Næste >>
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hollandsk Hee jij bent tog Dasie de vriendin van Maxime ??!
Hee jij bent tog Dasie de vriendin van Maxime ??!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hey aren't you Dasie, Maxime's friend ??!
Fransk Hé, tu ne serais pas Dasie, l'amie de Maxime ??!
Kinesisk (simplificeret) 喂!难道你不是戴丝?马可西的朋友吗?
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk True love waits!
True love waits!

Afsluttede oversættelser
Græsk Η αληθινή αγάπη
Italiensk Il vero amore aspetta!
Tysk Wahre Liebe wartet!
Japansk 真実の愛が待っています！
Kinesisk (simplificeret) 真情可待！
Koreansk 진정한 사랑은 기다리는 것!
Kinesisk 真情可待！
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk fear profits a man nothing
fear profits a man nothing
ancient prefered
for use as a tattoo

Afsluttede oversættelser
Arabisk الخوف يكسب الرّجل لاشيء
Kinesisk 恐惧無濟於事
Hebraisk הפחד אינו מועיל לאדם בדבר
Latin Homini pavor nihil prodest
47
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk anche dopo la notte più lunga il sole tornerà a...
anche dopo la notte più lunga il sole tornerà a risplendere

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 長夜過後又是驕陽！
67
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk o hanashi wo suki desu
o hanashi wo suki desu, anata wa moto kusai, o sakana mitai

Afsluttede oversættelser
Engelsk I like talking
Portugisisk brasiliansk Gosto de conversar, você fede ainda mais, como um peixe
105
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tjekkisk CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...
CAU
JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU Z BANKY A POJISTOVNY. MUZU TU Z POJISTOVNY OTEVRIT?
A JAK JE JINAK?
CAU
INGLES EUA PORTUGUES DE PORTUGAL OU BRASIL, ESPANHOL DA ESPANHA

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi!
Spansk Hola,
Portugisisk brasiliansk Oi!
34
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Forse nonnullus nos ero diligo iterum...
Forse nonnullus nos ero diligo iterum...

Afsluttede oversættelser
Engelsk The more we try, the more we respect our lives...
Portugisisk brasiliansk Quanto mais tentamos, mais respeitamos nossas vidas...
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Lo difícil se consigue; lo imposible se intenta.
Lo difícil se consigue; lo imposible se intenta.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 敢上九天攬月，敢下五洋捉鱉
Hebraisk את הקשה משיגים, את הבלתי אפשרי מנסים
46
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk pase lo que pase llevarás por siempre mi marca en...
pase lo que pase llevarás por siempre mi marca en tu piel
por favor, es por una situación muy importante

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 任時間沖洗，你永遠留著我的印記
Svensk Oavsett vad som händer ...
18
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk διαρκής ειδικός ένας μου
διαρκής ειδικός ένας μου

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk meu especialista permanente
175
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin DE AETATE AUREA PRIMA ERAT IN TERRIS AETAS...
DE AETATE AUREA
PRIMA ERAT IN TERRIS AETAS AUREA. TUM HOMINES RECTUM SINE LEGIBUS COLEBANT, BELLA, EXERCITUS, ENSES, CORNUA IGNORABANT, SINE MILITUM USUS VIVEBANT. POENA METUSQUE ABERANT. VER AETERNUM ERAT.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Sobre a Idade de Ouro
17
10Sprog, der skal oversættes fra10
Spansk Siempre estaras en mi
Siempre estaras en mi
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Afsluttede oversættelser
Arabisk ستبقى دائما في أعماقي
Kinesisk 今生不忘
Kinesisk (simplificeret) 你永远在我心里
58
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk vive como si fueras a morir mañana aprende como si vivieras paraa siempre
vive como si fueras a morir mañana aprende como si vivieras para siempre

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 吾生也有涯，而知也无涯。
Hebraisk תחייה כאילו המוות יבוא מחר ,
4
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Malin
Malin
Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning...
-------------------------------------------------
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 玛琳
Arabisk مالين
Bulgarsk Малин
Russisk Малин
Japansk マリン
Kinesisk 馬林
Ukrainsk Малін
40
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
saudita

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ...
Kinesisk (simplificeret) 花开堪折直须折，莫待无花空折枝
34
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk let your body decide were you want to go
let your body decide were you want to go

Afsluttede oversættelser
Græsk άφησε το σώμα σου να αποφασίσει πού θέλεις να πας
Rumænsk Lasă corpul tău să decidă unde vrei să mergi !
Japansk 何処に行きたいかを自分の体に任せて
Kinesisk (simplificeret) 让你的肉体决定你想去哪里
Kinesisk 讓身體決定你的去向
5
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk бастун
бастун

Afsluttede oversættelser
Engelsk walking stick
Japansk 杖
Kinesisk 手杖
Koreansk 지팡이
22
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk pretendo tatuar no meu corpo: meu sangue minha...
meu sangue minha eternidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Esperanto Mia sango
Kinesisk (simplificeret) 我的血统 我的永恒
Japansk Meu sangue minha eternidade
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 有失有得
Arabisk حكمة
<< Forrige•••••• 1104 ••••• 3104 •••• 3504 ••• 3584 •• 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 •• 3624 ••• 3704 •••• 4104 •••••Næste >>