Oversættelse - Fransk-Arabisk - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la véritable écriture de la, ou des langues que je vais demander. merci