Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Braziliaans Portugees - heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...
Tekst Opgestuurd door julita	Uitgangs-taal: Noors heia du ! mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett da.., nyskjerrig pÃ¥ kem dÃ¦ va eg mld mÃ¦,veit du...e ikkje alt man fÃ¥r mÃ¦ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
Details voor de vertaling	recebi esta mensagem de um amigo norueguÃªs e gostaria de traduzir para o portuguÃªs.

Titel	Ei, vocÃª! Tive que conferir seu Space, viu.
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Braziliaans Portugees Ei, vocÃª! Tive que conferir seu Space, viu. Curioso para saber com quem estava me correspondendo, vocÃª sabe. VocÃª nÃ£o pode entender tudo, tarde da noite numa quarta-feira.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus

- 27 januari 2008 20:40