Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-פורטוגזית ברזילאית - heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...
טקסט נשלח על ידי julita	שפת המקור: נורווגית heia du ! mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett da.., nyskjerrig pÃ¥ kem dÃ¦ va eg mld mÃ¦,veit du...e ikkje alt man fÃ¥r mÃ¦ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
הערות לגבי התרגום	recebi esta mensagem de um amigo norueguÃªs e gostaria de traduzir para o portuguÃªs.

שם	Ei, vocÃª! Tive que conferir seu Space, viu.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Ei, vocÃª! Tive que conferir seu Space, viu. Curioso para saber com quem estava me correspondendo, vocÃª sabe. VocÃª nÃ£o pode entender tudo, tarde da noite numa quarta-feira.

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 27 ינואר 2008 20:40