Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - you loo so fine

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Websted / Blog / Forum

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
you loo so fine
Tekst
Tilmeldt af kuzucan
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

You look so fine

I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over

I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know

Titel
Çok iyi görünüyorsun
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af virtuoso
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Çok hoş görünüyorsun

Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Beni ele geçiriyorsun

Bu çok delice
Beni bağladın ve zincirledin
Adını duyuyorum
Ve düşüyorum

Değilim ben diğer tüm kızlar gibi
Alamam onu diğer tüm kızlar gibi
Paylaşmayacağım onu diğer tüm kızlar gibi
Senin o tanıdığın

Senest valideret eller redigeret af smy - 10 Februar 2008 22:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Februar 2008 22:47

smy
Antal indlæg: 2481
düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
-----------
Çok iyi görünüyorsun

Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Sen beni devralıyorsun

Bu çok delice
Beni bağlıyor ve zincirliyorsun
Adını duyuyorum
ve düşüyorum

Diğer bütün kızlar gibi değilim
Diğer bütün kızlar gibi almayacağım onu
Diğer bütün kızlar gibi paylaşmayacağım onu
Bu senin bildiÄŸin