Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - you loo so fine

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
you loo so fine
본문
kuzucan에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

You look so fine

I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over

I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know

제목
Çok iyi görünüyorsun
번역
터키어

virtuoso에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Çok hoş görünüyorsun

Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Beni ele geçiriyorsun

Bu çok delice
Beni bağladın ve zincirledin
Adını duyuyorum
Ve düşüyorum

Değilim ben diğer tüm kızlar gibi
Alamam onu diğer tüm kızlar gibi
Paylaşmayacağım onu diğer tüm kızlar gibi
Senin o tanıdığın

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 10일 22:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 10일 22:47

smy
게시물 갯수: 2481
düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
-----------
Çok iyi görünüyorsun

Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Sen beni devralıyorsun

Bu çok delice
Beni bağlıyor ve zincirliyorsun
Adını duyuyorum
ve düşüyorum

Diğer bütün kızlar gibi değilim
Diğer bütün kızlar gibi almayacağım onu
Diğer bütün kızlar gibi paylaşmayacağım onu
Bu senin bildiÄŸin