תרגום - אנגלית-טורקית - you loo so fineמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: אנגלית
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over
It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over
I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know |
|
| | | שפת המטרה: טורקית
Çok hoş görünüyorsun
Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Beni ele geçiriyorsun
Bu çok delice
Beni bağladın ve zincirledin
Adını duyuyorum
Ve düşüyorum
Değilim ben diğer tüm kızlar gibi
Alamam onu diğer tüm kızlar gibi
Paylaşmayacağım onu diğer tüm kızlar gibi
Senin o tanıdığın
|
|
אושר לאחרונה ע"י smy - 10 פברואר 2008 22:47
הודעה אחרונה | | | | |
10 פברואר 2008 22:47 | | 
smyמספר הודעות: 2481 | düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
-----------
Çok iyi görünüyorsun
Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Sen beni devralıyorsun
Bu çok delice
Beni bağlıyor ve zincirliyorsun
Adını duyuyorum
ve düşüyorum
Diğer bütün kızlar gibi değilim
Diğer bütün kızlar gibi almayacağım onu
Diğer bütün kızlar gibi paylaşmayacağım onu
Bu senin bildiÄŸin
|
|
| 
תרגומים מועדפים
