Prevođenje - Engleski-Turski - you loo so fineTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Web-site / Blog / Forum  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Engleski
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over
It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over
I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know |
|
| | | Ciljni jezik: Turski
Çok hoş görünüyorsun
Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Beni ele geçiriyorsun
Bu çok delice
Beni bağladın ve zincirledin
Adını duyuyorum
Ve düşüyorum
Değilim ben diğer tüm kızlar gibi
Alamam onu diğer tüm kızlar gibi
Paylaşmayacağım onu diğer tüm kızlar gibi
Senin o tanıdığın
|
|
Posljednji potvrdio i uredio smy - 10 veljača 2008 22:47
Najnovije poruke | | | | |
10 veljača 2008 22:47 | | 
smyBroj poruka: 2481 | düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
-----------
Çok iyi görünüyorsun
Kalbini kırmak istiyorum
ve benimkini sana vermek
Sen beni devralıyorsun
Bu çok delice
Beni bağlıyor ve zincirliyorsun
Adını duyuyorum
ve düşüyorum
Diğer bütün kızlar gibi değilim
Diğer bütün kızlar gibi almayacağım onu
Diğer bütün kızlar gibi paylaşmayacağım onu
Bu senin bildiÄŸin
|
|
| 
Omiljeni prijevodi
