Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Russisk - You are my cat, and I love you.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Russisk

Titel	You are my cat, and I love you.
Tekst Tilmeldt af fonxekah	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk You are my cat, and I love you.
Bemærkninger til oversættelsen	Replaced "i" with "I"/Freya

Titel	Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ð°....
Oversættelse Russisk Oversat af megica	Sproget, der skal oversættes til: Russisk Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ð°, Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Bemærkninger til oversættelsen	(Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²ÐµÑ†, Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ)- if this message addressed to a man.

Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 24 Marts 2008 20:58

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Marts 2008 22:11
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Hi megica. As the requester has just told me, "cat" here has a "gorgeous" meaning, not a real cat (the animal or something like that). It actually means: You are my beautiful one,...