Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Russo - You are my cat, and I love you.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
You are my cat, and I love you.
Testo
Aggiunto da
fonxekah
Lingua originale: Inglese
You are my cat, and I love you.
Note sulla traduzione
Replaced "i" with "I"/Freya
Titolo
ты Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°Ñавица....
Traduzione
Russo
Tradotto da
megica
Lingua di destinazione: Russo
Ты Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°Ñавица, и Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Note sulla traduzione
(Ты мой краÑавец, и Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ)- if this message addressed to a man.
Ultima convalida o modifica di
RainnSaw
- 24 Marzo 2008 20:58
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
23 Marzo 2008 22:11
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Hi megica.
As the requester has just told me, "cat" here has a "gorgeous" meaning, not a real cat (the animal or something like that).
It actually means: You are my beautiful one,...