Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Spansk - du Ã¤r pÃ¥vÃ¤g ner

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Engelsk

Spansk

Serbisk

Titel	du Ã¤r pÃ¥vÃ¤g ner
Tekst Tilmeldt af amandabeerg	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk du Ã¤r pÃ¥vÃ¤g ner

Titel	Vas cuesta abajo
Oversættelse Spansk Oversat af Ariadna	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Vas cuesta abajo
Bemærkninger til oversættelsen	O "estÃ¡s yendo hacia abajo"

Senest valideret eller redigeret af guilon - 5 April 2008 02:01

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 April 2008 01:23
	guilon Antal indlæg: 1549	Ariadna: QuizÃ¡s esto suene mÃ¡s idiomÃ¡tico asÃ: "Vas cuesta abajo", que significa "estÃ¡s yendo para abajo" en ambos sentidos, literal y figurado. Â¿QuÃ© te parece? Â¿Se ajusta al sueco?
		4 April 2008 12:43
	Ariadna Antal indlæg: 45	!Si, me parece bien!
		5 April 2008 02:00
	lwdgooner Antal indlæg: 7	Te vas para abajo