Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kihispania - du Ã¤r pÃ¥vÃ¤g ner

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kihispania

Kisabia

Kichwa	du Ã¤r pÃ¥vÃ¤g ner
Nakala Tafsiri iliombwa na amandabeerg	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi du Ã¤r pÃ¥vÃ¤g ner

Kichwa	Vas cuesta abajo
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Ariadna	Lugha inayolengwa: Kihispania Vas cuesta abajo
Maelezo kwa mfasiri	O "estÃ¡s yendo hacia abajo"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na guilon - 5 Aprili 2008 02:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Aprili 2008 01:23
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	Ariadna: QuizÃ¡s esto suene mÃ¡s idiomÃ¡tico asÃ: "Vas cuesta abajo", que significa "estÃ¡s yendo para abajo" en ambos sentidos, literal y figurado. Â¿QuÃ© te parece? Â¿Se ajusta al sueco?
		4 Aprili 2008 12:43
	Ariadna Idadi ya ujumbe: 45	!Si, me parece bien!
		5 Aprili 2008 02:00
	lwdgooner Idadi ya ujumbe: 7	Te vas para abajo