Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Hebraisk - live strong
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Sport
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
live strong
Tekst
Tilmeldt af
melissaborrero
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
live strong
Bemærkninger til oversættelsen
hy, please i'm working on my wedding party, and i need the translation in hebrew caracteres for that fem expresion, thank you very much.
Titel
חזקה!
Oversættelse
Hebraisk
Oversat af
lonti1
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk
היי חזקה!
Senest valideret eller redigeret af
milkman
- 8 August 2008 21:59
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
31 Maj 2008 07:06
libera
Antal indlæg: 257
translation asked for the female form of the expression
10 Juni 2008 01:29
iyyavor
Antal indlæg: 49
The Hebrew is ungrammatical and hard to understand. I would say something entirely different.
26 Juni 2008 07:15
NuBemet
Antal indlæg: 4
This is a literal translation. However, there is an Hebrew expression which fits pretty good for the meaning:
חזק ו×מץ!
3 Juli 2008 11:26
C.K.
Antal indlæg: 173
תחיי חזק
3 Juli 2008 14:42
albertine
Antal indlæg: 3
be strong
11 Juli 2008 19:25
××œ×™× ×•×¨ ו×ן ×וסטרו×
Antal indlæg: 36
מ×חר שהבקשה ×”×™× ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×” יש לומר "×”×™×™ חזקה" ובכל מקרה × ×¨××” לי שעדיף ×”×™×” לתרג×: "×—×™×™ היטב"
18 Juli 2008 19:29
morelw
Antal indlæg: 7
×œ× ×§×©×•×¨ כל-כך
25 Juli 2008 08:30
זהביתה
Antal indlæg: 1
wrong spelling