Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Давньоєврейська - live strong
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Спорт
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
live strong
Текст
Публікацію зроблено
melissaborrero
Мова оригіналу: Англійська
live strong
Пояснення стосовно перекладу
hy, please i'm working on my wedding party, and i need the translation in hebrew caracteres for that fem expresion, thank you very much.
Заголовок
חזקה!
Переклад
Давньоєврейська
Переклад зроблено
lonti1
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська
היי חזקה!
Затверджено
milkman
- 8 Серпня 2008 21:59
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Травня 2008 07:06
libera
Кількість повідомлень: 257
translation asked for the female form of the expression
10 Червня 2008 01:29
iyyavor
Кількість повідомлень: 49
The Hebrew is ungrammatical and hard to understand. I would say something entirely different.
26 Червня 2008 07:15
NuBemet
Кількість повідомлень: 4
This is a literal translation. However, there is an Hebrew expression which fits pretty good for the meaning:
חזק ו×מץ!
3 Липня 2008 11:26
C.K.
Кількість повідомлень: 173
תחיי חזק
3 Липня 2008 14:42
albertine
Кількість повідомлень: 3
be strong
11 Липня 2008 19:25
××œ×™× ×•×¨ ו×ן ×וסטרו×
Кількість повідомлень: 36
מ×חר שהבקשה ×”×™× ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×” יש לומר "×”×™×™ חזקה" ובכל מקרה × ×¨××” לי שעדיף ×”×™×” לתרג×: "×—×™×™ היטב"
18 Липня 2008 19:29
morelw
Кількість повідомлень: 7
×œ× ×§×©×•×¨ כל-כך
25 Липня 2008 08:30
זהביתה
Кількість повідомлень: 1
wrong spelling