Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Government Decree

decreto governativo che emana e indica nel dettaglio alcuni articoli della legge vietnamita riguardo il lavoro all'estero in base al contratto.

po meni je ovo kao jedan detalj a ne kao pridjev ili particip detagliato

Ciao Xini Ciao Ricciodimare

The English source text is extremely badly written and has serious flaws in the spelling and the syntax. I think it has been translated from Vietnamese with an automatic translator.

I will correct the English text but don't worry, Ricciodimare seems to have correctly translated this very poor text.

Bises
Tantine

i don't think that the translation is correct because "detail" is different from detailed... this translation is a little bit imprecise.

Detail non significa dettagliato e non capisco l'uso di assigning, leading e working.

Dettaglio di un decreto governativo concernente diversi articoli della legge vietnamita riguardo il lavoro all'estero in base al contratto.