Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Rumænsk-Tysk - Bună ziua.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Bună ziua.
Tekst
Tilmeldt af
doggy
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk
Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine.
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910.
Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.
Titel
Guten Tag.
Oversættelse
Tysk
Oversat af
italo07
Sproget, der skal oversættes til: Tysk
Guten Tag.
Danke vielmals für das, was du ins Gästebuch geschrieben hast.
Ich denke auch gerade an dich.
Bemærkninger til oversættelsen
bridged by Maddie.
Senest valideret eller redigeret af
iamfromaustria
- 11 September 2008 21:15