Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-독일어 - Bună ziua.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어독일어

제목
Bună ziua.
본문
doggy에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine.
이 번역물에 관한 주의사항
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910.

Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.

제목
Guten Tag.
번역
독일어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Guten Tag.
Danke vielmals für das, was du ins Gästebuch geschrieben hast.
Ich denke auch gerade an dich.
이 번역물에 관한 주의사항
bridged by Maddie.
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 11일 21:15