Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



187Oversættelse - Engelsk-Spansk - My sweetie..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskEngelskTyrkiskRussiskBosniskRumænskSlovakiskBulgarskSerbiskItalienskPortugisisk brasilianskTjekkiskArabiskUngarskGræskDanskFinskHollandskPortugisiskUkrainskSpanskAlbanskKoreanskFranskMongolskKinesiskKroatiskPersiskOld græsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
My sweetie..
Tekst
Tilmeldt af endstr
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Bemærkninger til oversættelsen
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Titel
Tesoro mío
Oversættelse
Spansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 14 Februar 2009 22:20