Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



187Traduction - Anglais-Espagnol - My sweetie..

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandAnglaisTurcRusseBosnienRoumainSlovaqueBulgareSerbeItalienPortuguais brésilienTchèqueArabeHongroisGrecDanoisFinnoisNéerlandaisPortugaisUkrainienEspagnolAlbanaisCoréenFrançaisMongolChinois traditionnelCroateFarsi-PersanGrec ancien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
My sweetie..
Texte
Proposé par endstr
Langue de départ: Anglais Traduit par tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Commentaires pour la traduction
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Titre
Tesoro mío
Traduction
Espagnol

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Espagnol

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!
Dernière édition ou validation par lilian canale - 14 Février 2009 22:20