Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



187翻訳 - 英語 -スペイン語 - My sweetie..

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語英語 トルコ語ロシア語ボスニア語ルーマニア語スロバキア語ブルガリア語セルビア語イタリア語ブラジルのポルトガル語チェコ語アラビア語ハンガリー語ギリシャ語デンマーク語フィンランド語オランダ語ポルトガル語ウクライナ語スペイン語アルバニア語韓国語フランス語モンゴル語中国語クロアチア語ペルシア語古代ギリシャ語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
My sweetie..
テキスト
endstr様が投稿しました
原稿の言語: 英語 tristangun様が翻訳しました

My sweetie, I love you above everything!
翻訳についてのコメント
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

タイトル
Tesoro mío
翻訳
スペイン語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 2月 14日 22:20