Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



187Übersetzung - Englisch-Spanisch - My sweetie..

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschEnglischTürkischRussischBosnischRumänischSlowakischBulgarischSerbischItalienischBrasilianisches PortugiesischTschechischArabischUngarischGriechischDänischFinnischNiederländischPortugiesischUkrainischSpanischAlbanischKoreanischFranzösischMongolischChinesischKroatischPersische SpracheAltgriechisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
My sweetie..
Text
Übermittelt von endstr
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Bemerkungen zur Übersetzung
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Titel
Tesoro mío
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Spanisch

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 14 Februar 2009 22:20