Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Færøsk - Æ. kommer til Norge

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskFærøsk

Kategori Brev / E-mail

Titel
Æ. kommer til Norge
Tekst
Tilmeldt af foksmedia
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Hei K., nå er det lenge siden vi har drukket øl med Æ., han skal jo til Voss i sommer og jobbe på ett hotell. Kanskje man skulle tatt en tur til voss og drukket litt øl med gode gamle islendingen vår. Det hadde vært koslig.
Kan du ikke si ifra når i sommer du har tid, så kan jeg ordne med alt det praktiske.
Bemærkninger til oversættelsen
Male names abbrev. on notif. from gamine /pias 090428.

Titel
Hey K.
Oversættelse
Færøsk

Oversat af Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Færøsk

Hey K., tað er langt síðani vit hava drukkið bjór saman við Æ. Hann fer til Voss at arbeiða á hotelli. Kanska vit áttu at fari til Voss at drukki bjór saman við íslendska vini okkara. Tað hevði veri stuttligt.
Kanst tú ikki siga mær nær í summar tú hevur tíð, eg skal gera tað handaliga.
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 23 Oktober 2009 19:40