Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - Segesta

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskPolsk

Kategori Litteratur - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Segesta
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Aneta B.
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
Bemærkninger til oversættelsen
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.
14 Maj 2009 11:39