Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 拉丁语 - Segesta

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 拉丁语英语波兰语

讨论区 文学 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
Segesta
需要翻译的文本
提交 Aneta B.
源语言: 拉丁语

Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
给这篇翻译加备注
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.
2009年 五月 14日 11:39