Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Latijn - Segesta

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsPools

Categorie Literatuur - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Segesta
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Aneta B.
Uitgangs-taal: Latijn

Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
Details voor de vertaling
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.
14 mei 2009 11:39