Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Latinski - Segesta

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiEngleskiPoljski

Kategorija Književnost - Kultura

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Segesta
Tekst za prevesti
Podnet od Aneta B.
Izvorni jezik: Latinski

Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
Napomene o prevodu
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.
14 Maj 2009 11:39