Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Irsk-Svensk - an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: IrskSvensk

Titel
an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas
Tekst
Tilmeldt af kanonsalt
Sprog, der skal oversættes fra: Irsk

an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas

Titel
Kan jag gå på toaletten
Oversættelse
Svensk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Kan jag gå på toaletten?
Senest valideret eller redigeret af Piagabriella - 10 Juli 2009 23:40





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Juli 2009 07:07

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Hej, Pia.
Jag har översatt den själv från iriska, sen hittade jag denna version på engelska.
Eftersom jag inte tror att det kommer att få röster så tror jag att den där översättningen kunde hjälpa.

CC: Piagabriella

10 Juli 2009 23:40

Piagabriella
Antal indlæg: 641
Tack! Tyvärr har du säkert rätt i att vi inte kommer att få några röster. Källan verkar pålitlig och allt i din svenska översättning stämmer ju med den engelska översättningen, så jag godkänner nu.

10 Juli 2009 23:45

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Vad bra!