Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아일랜드어-스웨덴어 - an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아일랜드어스웨덴어

제목
an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas
본문
kanonsalt에 의해서 게시됨
원문 언어: 아일랜드어

an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas

제목
Kan jag gå på toaletten
번역
스웨덴어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Kan jag gå på toaletten?
Piagabriella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 10일 23:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 10일 07:07

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Hej, Pia.
Jag har översatt den själv från iriska, sen hittade jag denna version på engelska.
Eftersom jag inte tror att det kommer att få röster så tror jag att den där översättningen kunde hjälpa.

CC: Piagabriella

2009년 7월 10일 23:40

Piagabriella
게시물 갯수: 641
Tack! Tyvärr har du säkert rätt i att vi inte kommer att få några röster. Källan verkar pålitlig och allt i din svenska översättning stämmer ju med den engelska översättningen, så jag godkänner nu.

2009년 7월 10일 23:45

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Vad bra!