Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Vietnamesisk - Clouds.Weather

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskFranskTyrkiskSpanskItalienskPortugisiskTyskKoreanskVietnamesisk

Kategori Udtryk - Kultur

Titel
Clouds.Weather
Tekst
Tilmeldt af marhaban
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

After black clouds, clear weather

Titel
Mây, Thời tiết
Oversættelse
Vietnamesisk

Oversat af TDA
Sproget, der skal oversættes til: Vietnamesisk

Sau cơn mưa trời lại sáng
Bemærkninger til oversættelsen
Exactly it should be "sau mây đen, trời trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again"

Poll set by the admins <Lilian>
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 11 Marts 2010 11:58