Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Wietnamski - Clouds.Weather

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiFrancuskiTureckiHiszpańskiWłoskiPortugalskiNiemieckiKoreańskiWietnamski

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł
Clouds.Weather
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Angielski

After black clouds, clear weather

Tytuł
Mây, Thời tiết
Tłumaczenie
Wietnamski

Tłumaczone przez TDA
Język docelowy: Wietnamski

Sau cơn mưa trời lại sáng
Uwagi na temat tłumaczenia
Exactly it should be "sau mây đen, trời trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again"

Poll set by the admins <Lilian>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Marzec 2010 11:58