Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Russisk - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisiskRussisk

Kategori Erhverv / Jobs

Titel
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Tekst
Tilmeldt af Castagna
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

Titel
Заказ
Oversættelse
Russisk

Oversat af Siberia
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Для заказа наших товаров просим Вас внести сумму в 10,00 евро, которая будет учтена при оплате первого счета.
Bemærkninger til oversættelsen
V-form (formal).
Смысл в том, что счет будет уменьшен на сумму аванса в 10 €.
Senest valideret eller redigeret af Sunnybebek - 7 Oktober 2009 15:24