Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Russisch - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischPortugiesischRussisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Text
Übermittelt von Castagna
Herkunftssprache: Italienisch

Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

Titel
Заказ
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Siberia
Zielsprache: Russisch

Для заказа наших товаров просим Вас внести сумму в 10,00 евро, которая будет учтена при оплате первого счета.
Bemerkungen zur Übersetzung
V-form (formal).
Смысл в том, что счет будет уменьшен на сумму аванса в 10 €.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sunnybebek - 7 Oktober 2009 15:24