Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Russisch - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Beschäftigung / Berufe
Titel
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Text
Übermittelt von
Castagna
Herkunftssprache: Italienisch
Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.
Titel
Заказ
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
Siberia
Zielsprache: Russisch
Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð° наших товаров проÑим Ð’Ð°Ñ Ð²Ð½ÐµÑти Ñумму в 10,00 евро, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ учтена при оплате первого Ñчета.
Bemerkungen zur Übersetzung
V-form (formal).
СмыÑл в том, что Ñчет будет уменьшен на Ñумму аванÑа в 10 €.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Sunnybebek
- 7 Oktober 2009 15:24