Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Російська - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Бізнес / Робота
Заголовок
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Текст
Публікацію зроблено
Castagna
Мова оригіналу: Італійська
Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.
Заголовок
Заказ
Переклад
Російська
Переклад зроблено
Siberia
Мова, якою перекладати: Російська
Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð° наших товаров проÑим Ð’Ð°Ñ Ð²Ð½ÐµÑти Ñумму в 10,00 евро, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ учтена при оплате первого Ñчета.
Пояснення стосовно перекладу
V-form (formal).
СмыÑл в том, что Ñчет будет уменьшен на Ñумму аванÑа в 10 €.
Затверджено
Sunnybebek
- 7 Жовтня 2009 15:24