Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Færøsk - nú eg sitið einsamallur her í Havn, tað einasta...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FærøskDansk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
nú eg sitið einsamallur her í Havn, tað einasta...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af juliefrey
Sprog, der skal oversættes fra: Færøsk

nú eg sitið einsamallur her í Havn,
tað einasta ið melur í høvdinum á mær er títt navn,
og gleðist yvir at ein fagran dag halfi eg teg í mín favn.
eins vakra gentu sum teg eg aldrin havi sæð,
tá vit møttust aftur í kastrup tann órtúliga dag,
tú stóð har og smíltis til mín so ótrúliga glað.
Bemærkninger til oversættelsen
fra min kæreste på færøerne som gerne vil ha jeg skal lære færøsk!!:)
16 Januar 2010 18:29