Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskArabiskTyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Tekst
Tilmeldt af cel2006
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Bemærkninger til oversættelsen
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

Titel
Selam,A.!
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af CursedZephyr
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Selam,A.! Nasılsın? Ben Donetsk'ten A.
Bemærkninger til oversættelsen
*"Как делишки? = İşler nasıl?" anlamına gelmektedir birebir çeviride. "Ne haber?" olarak da çevrilebilir.
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 17 Februar 2010 16:22