Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Turkki - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäArabiaTurkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Teksti
Lähettäjä cel2006
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Huomioita käännöksestä
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

Otsikko
Selam,A.!
Käännös
Turkki

Kääntäjä CursedZephyr
Kohdekieli: Turkki

Selam,A.! Nasılsın? Ben Donetsk'ten A.
Huomioita käännöksestä
*"Как делишки? = İşler nasıl?" anlamına gelmektedir birebir çeviride. "Ne haber?" olarak da çevrilebilir.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut 44hazal44 - 17 Helmikuu 2010 16:22