Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Italiensk - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskItalienskLatin

Kategori Sætning

Titel
Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Tekst
Tilmeldt af airamzita
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste;
Sê a mudança que queres ver no mundo.
Bemærkninger til oversættelsen
A primeira frase é de Baden Powell (fundador do escutismo);
A segunda frase é de Mahatma Gandhi.
São ambas ligadas à mudança no mundo.

Titel
à mudança no mundo
Oversættelse
Italiensk

Oversat af killraven
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato
Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 19 September 2010 08:41