Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt-Italskt - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Tekstur
Framborið av
airamzita
Uppruna mál: Portugisiskt
Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste;
Sê a mudança que queres ver no mundo.
Viðmerking um umsetingina
A primeira frase é de Baden Powell (fundador do escutismo);
A segunda frase é de Mahatma Gandhi.
São ambas ligadas à mudança no mundo.
Heiti
à mudança no mundo
Umseting
Italskt
Umsett av
killraven
Ynskt mál: Italskt
Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato
Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo
Góðkent av
Efylove
- 19 September 2010 08:41