Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Italiană - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăItalianăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Text
Înscris de airamzita
Limba sursă: Portugheză

Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste;
Sê a mudança que queres ver no mundo.
Observaţii despre traducere
A primeira frase é de Baden Powell (fundador do escutismo);
A segunda frase é de Mahatma Gandhi.
São ambas ligadas à mudança no mundo.

Titlu
à mudança no mundo
Traducerea
Italiană

Tradus de killraven
Limba ţintă: Italiană

Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato
Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 19 Septembrie 2010 08:41