Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ιταλικά - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Ιταλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Κείμενο Υποβλήθηκε από airamzita	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste; SÃª a mudanÃ§a que queres ver no mundo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A primeira frase Ã© de Baden Powell (fundador do escutismo); A segunda frase Ã© de Mahatma Gandhi. SÃ£o ambas ligadas Ã mudanÃ§a no mundo.

τίτλος	Ã mudanÃ§a no mundo
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από killraven	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 19 Σεπτέμβριος 2010 08:41