Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Italiensk - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Italiensk

Latin

Kategori Setning

Tittel	Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Tekst Skrevet av airamzita	Kildespråk: Portugisisk Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste; SÃª a mudanÃ§a que queres ver no mundo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A primeira frase Ã© de Baden Powell (fundador do escutismo); A segunda frase Ã© de Mahatma Gandhi. SÃ£o ambas ligadas Ã mudanÃ§a no mundo.

Tittel	Ã mudanÃ§a no mundo
Oversettelse Italiensk Oversatt av killraven	Språket det skal oversettes til: Italiensk Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo

Senest vurdert og redigert av Efylove - 19 September 2010 08:41