Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



22Oversættelse - Tyrkisk-Latin - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskArabiskLatin

Titel
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Tekst
Tilmeldt af gözdeserhat
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Titel
Tu in corde meo es
Oversættelse
Latin

Oversat af alexfatt
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Tu in corde meo es:
Fortasse tam proximus quam spiritus,
Fortasse ut somnium abeas.
Sed ego alicubi scio
Te, amor mi, in corde meo esse.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 29 Oktober 2010 00:33