Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



22Oversættelse - Engelsk-Arabisk - You are in my heart.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskArabiskLatin

Titel
You are in my heart.
Tekst
Tilmeldt af ar2535040543
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af sirinler

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Bemærkninger til oversættelsen
:))

Titel
أنت في قلبي.
Oversættelse
Arabisk

Oversat af NADJET20
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
Senest valideret eller redigeret af elmota - 31 Januar 2008 12:24