Tercüme - Türkçe-Latince - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakÄ±nda,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakÄ±nda,...
Metin Öneri gÃ¶zdeserhat	Kaynak dil: Türkçe Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakÄ±nda, Belkide bir hayal gibi uzaktasÄ±n. Ama bildiÄŸim bir yer varki; Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Başlık	Tu in corde meo es
Tercüme Latince Çeviri alexfatt	Hedef dil: Latince Tu in corde meo es: Fortasse tam proximus quam spiritus, Fortasse ut somnium abeas. Sed ego alicubi scio Te, amor mi, in corde meo esse.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 29 Ekim 2010 00:33