Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Old græsk-Fransk - Dedicace

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Old græsk
Efterspurgte oversættelser: Fransk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Dedicace
Oversættelse
Old græsk-Fransk
Tilmeldt af Arwenye
Sprog, der skal oversættes fra: Old græsk

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Bemærkninger til oversættelsen
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Juli 2013 15:59